AUDIENCES INSTITUTIONNELLES SUR LES SERVICES GOUVERNEMENTAUX, CALGARY. ALBERTA

Suite du contre-interrogatoire du Panel 3 (6)

Suite du contre-interrogatoire du Panel 3 (5)

Suite du contre-interrogatoire du Panel 3 (4)

Suite du contre-interrogatoire du Panel 3 (3)

Suite du contre-interrogatoire du Panel 3 (2)

Suite du contre-interrogatoire du Panel 3 (1)

Renée-Claude Carrier(à confirmer)
Yukon Women’s Transition Shelter & Kaushee’s Place

Josie Nepinak
Awo Taan Healing Lodge Society, Alberta

Nakuset, Foyer pour femmes autochtones de Montréal (2)

Nakuset, Foyer pour femmes autochtones de Montréal

Suite du contre-interrogatoire du Panel 2 et réinterrogatoire (4)

Suite du contre-interrogatoire du Panel 2 et réinterrogatoire (3)

Suite du contre-interrogatoire du Panel 2 et réinterrogatoire (2)

Suite du contre-interrogatoire du Panel 2 et réinterrogatoire

Suite du contre-interrogatoire du Panel 2 et réinterrogatoire

Suite du contre-interrogatoire du Panel 2 (6)

Suite du contre-interrogatoire du Panel 2 (5)

Suite du contre-interrogatoire du Panel 2 (4)

Suite du contre-interrogatoire du Panel (3)

Suite du contre-interrogatoire du Panel 2 (2)

Suite du contre-interrogatoire du Panel 2 (2)

Suite du contre-interrogatoire du Panel 1

Début du contre-interrogatoire du Panel 2

Jackie Anderson et Christine Duhaime
Ma Mawi Wi Chi Itata Centre, Winnipeg

Valérie Gideon, Ph.D., sous-ministre adjointe, DGSPNI (2)

Valérie Gideon, Ph.D., sous-ministre adjointe, DGSPNI

Suite du contre-interrogatoire du Panel 1 (7)

http://

Suite du contre-interrogatoire du Panel 1 (6)

Suite du contre-interrogatoire du Panel 1 (5)

Suite du contre-interrogatoire du Panel 1 (4)

Suite du contre-interrogatoire du Panel 1 (3)

Suite du contre-interrogatoire du Panel 1 (2)

Suite du contre-interrogatoire du Panel 1

Début du contre-interrogatoire du Panel 1 (5)

Début du contre-interrogatoire du Panel 1 (4)

Début du contre-interrogatoire du Panel 1 (3)

Début du contre-interrogatoire du Panel 1 (2)

Début du contre-interrogatoire du Panel 1

Naomi Giff-McKinnon, Gouvernement du Canada (3)

& Betty Ann Pottruff, C.R., Gouvernement de la Saskatchewan

Naomi Giff-McKinnon, Gouvernement du Canada (2)

Naomi Giff-McKinnon, Gouvernement du Canada (1)

John Phelps, Procureur général en chef, Région du Yukon et
Leanne Gardiner, Directrice de la Division de la justice communautaire et de la police du ministère de la Justice, Gouvernement des T.-N.-O.

John Phelps, Procureur général en chef, Région du Yukon et Leanne Gardiner, Directrice de la Division de la justice communautaire et de la police du ministère de la Justice, Gouvernement des T.-N.-O.

Jour 1- 28, Mai, 2018, MOT DE BIENVENUE