Audiences Institutionnelles sur les services gouvernement aux
Calgary Alberta

Jour 1- 28 mai 2018

Ni-tsikoh-tah-si-taki! Siyisgaas! Ishnish Pinamud!

Merci! Thank you!

 Click here to read full story

Government Services Transcripts & Exhibit List

Click here to view

Modèles de prestation de services aux victimes autochtones

Début du contre-interrogatoire du Panel 1 (1)

Naomi Giff-McKinnon, Gouvernement du
Canada (3) et Betty Ann Pottruff, C.R., Gouvernement de la
Saskatchewan

Naomi Giff-McKinnon, Gouvernement du
Canada (2)

Naomi Giff-McKinnon, Gouvernement du
Canada (1)

John Phelps, Procureur général en chef,
Région du Yukon et Leanne Gardiner, Directrice de la Division de
la justice communautaire et de la police du ministère de la Justice,
Gouvernement des T.-N.-O. (2)

John Phelps, Procureur général en chef,
Région du Yukon et Leanne Gardiner, Directrice de la Division de
la justice communautaire et de la police du ministère de la Justice,
Gouvernement des T.-N.-O. (1)

Mot de bienvenue