novembre 2018
La Commission d’Enquête sur les Relations entre les Authochtones et certains services publics,Vol 125 (21AUG2018)
9 novembre 2018
La Commission d’Enquête sur les Relations entre les Authochtones et certains services publics,Vol 150 (18OCT2018)
9 novembre 2018
La Commission d’Enquête sur les Relations entre les Authochtones et certains services publics,Vol 87 (16APR2018)
9 novembre 2018
La Commission d’Enquête sur les Relations entre les Authochtones et certains services publics,Vol 137 (14SEP2018)
9 novembre 2018
La Commission d’Enquête sur les Relations entre les Authochtones et certains services publics,Vol 120 (14AUG2018)
9 novembre 2018
La Commission d’Enquête sur les Relations entre les Authochtones et certains services publics,Vol 94 (09MAI2018)
9 novembre 2018
La Commission d’Enquête sur les Relations entre les Authochtones et certains services publics,Vol 110 (08JUN2018)
9 novembre 2018
La Commission d’Enquête sur les Relations entre les Authochtones et certains services publics, Vol 4 (08JUN2017)
9 novembre 2018
La Commission d’Enquête sur les Relations entre les Authochtones et certains services publics,Vol 80 (05AVR2018)
9 novembre 2018
La Commission d’Enquête sur les Relations entre les Authochtones et certains services publics,Vol 106 (04JUN2018)
9 novembre 2018
Letter to MMIWG Registrar including hyperlinks to PDF transcripts of La Commission d’Enquête sur les Relations entre les Authochtones et certains services publics(09DEC2018)
9 novembre 2018
Projet de Loi S-215 « Loi modifiant le Code criminel (peine pour les infractions violentes contre les femmes autochtones) »
8 novembre 2018
Projet de Loi C-262 « Loi visant à assurer l’harmonie des lois fédérales avec la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones »
8 novembre 2018
Plan d’action des Premières Nations contre les agressions sexuelles: Créé au Forum des Premières Nations sur les agressions sexuelles, 27 au 29 mars 2018
8 novembre 2018
Link CBC – legal supports sex assault survivors
8 novembre 2018
Lettre de l’ENFFADA au sujet de la situation à Val D’or (13DEC2016)
8 novembre 2018
Letter to the Registrar MMIWG (18DEC2018) includes hyperlinks to reference documents
8 novembre 2018
Rapport Nānīawig Māmawe Nīnawind Debout et Solidaires: Femmes autochtones disparues ou assassinées au Québec (2015)
8 novembre 2018
Rapport P-830 du FAQNW « Les femmes autochtones et l’exploitation sexuelle » (03AVR2014)
8 novembre 2018
Rapport de l’observatrice civile indépendante « Évaluation de l’intégrité et de l’impartialité des enquêtes du SPVM sur des allégations d’actes criminels visant des policiers de la SQ à l’encontre des femmes autochtones de Val-d’Or et d’ailleurs (15NOV2016)
8 novembre 2018
Extraits d’articles de la Loi sur la police Chapitre P-13.1 Québec
8 novembre 2018
Déclaration du Directeur des Poursuites Criminelles and Pénales: Conférence de presse concernant les décisions du DPCP relativement aux allégations d’abus à l’égard de plaignantes et plaignants autochtones impliquant principalement des policiers de la Sûreté du Québec. (18NOV2016)
8 novembre 2018
« New legal supports for sex assault survivors fall short, advocates say » news article CBC April 13, 2018
8 novembre 2018
octobre 2018
Aperçu des initiatives de Services aux Autochtones Canada pour des fins d’information des Commissaires de l’enquête Nationale sur les Femmes et les Filles Autochtones Disparues et Assassinées
31 octobre 2018
Aperçu des initiatives de la Société Canadienne d’Hypothèques et de Logement à l’intention des Commissaires de l’Enquête Nationale sur les Femmes and les Filles Autochtones Disparues and Assassinées
31 octobre 2018
Letter to B. Zandberg, Registrar dated October 31, 2018
31 octobre 2018
Aperçu des programmes et nouvelles pratiques exemplaires visant la prévention de la violence et l’accroissement de la sécurité des filles et des femmes autochtones (12OCT2018)
26 octobre 2018
Aperçu des programmes, des politiques et des interventions du Service correctionnel du Canada (OCT2018)
26 octobre 2018
Letter to B. Zandberg, Registar dated October 26, 2018
26 octobre 2018
Survol du contexte de l’Agence de la santé publique du Canada et des activités clés choisies se rapportant à la santé des Autochtones
24 octobre 2018
Aperçu des initiatives liées aux programmes et aux politiques de Services aux Autochtones Canada en ce qui concerne la famille et la protection de l’enfance– aides à la famille et violence domestique
24 octobre 2018
Letter to B. Zandberg, Registrar dated October 24, 2018 (FR)
24 octobre 2018
Survol supplémentaire de la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (09OCT2018)
24 octobre 2018
Aperçu de l’approche de Santé Canada à l’égard de la consommation problématique de substances
24 octobre 2018
Letter to B. Zandberg, Registrar dated October 24, 2018
24 octobre 2018
Overview of Indigenous Services Canada Initiatives for the Information of the Commissioners of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls
22 octobre 2018
Overview of Department of Justice Canada Policy ad Program Initiatives to reduce violence and increase safety for Indigenous women, girls and 2SLGBTQQIA people (22OCT2018)
22 octobre 2018
Letter to B. Zandberg, Registrar dated October 22, 2018
22 octobre 2018
Overview of Public Safety Canada’s Programs and Policies to Enhance Safety in Indigenous Communities
19 octobre 2018
Overview of the Pubic Health Agency of Canada’s Context and Select Key Activities Related to Indigenous Health
19 octobre 2018
Overview of Indigenous Services Canada policy and program initiatives concerning Family and Child Welfare– Family Supports and Domestic Violence
19 octobre 2018
Letter to B. Zandberg, Registrar dated October 19, 2018
19 octobre 2018
Overview of Status of Women Canada Policy and Program Initiatives to reduce violence and increase safety for Indigenous women, girls and LGBTQ2 and gender non-binary individuals (12OCT2018)
19 octobre 2018
Overview of Health Canada’s Approach to Problematic Substance Use
15 octobre 2018
ISC: Supplemental Overview of the First Nations and Inuit Health Branch (09OCT2018)
15 octobre 2018
Letter to B. Zandberg, Registrar dated October 15, 2018
15 octobre 2018
ESDC Overview of Programs and Emerging Best Practices Related to Preventing Violence and Increasing Safety for Indigenous Women and Girls (October 2018)
15 octobre 2018
Responding to Violence against Indigeous Women and Girls: Overview of Correctional Service Canada Programs Policies and Interventions (October 2018)
15 octobre 2018
Overview of CMHC initiatives for the information of the Commissioners for the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls (and annexes A-D1)
15 octobre 2018
Letter to B. Zandberg, Registrar dated October 15, 2018
15 octobre 2018
janvier 2018
Living Together, Acting Together: Government brief submitted to the Public Inquiry Commission on relations betweeen Indigenous Peoples and certain public services in Québec (2018)
8 janvier 2018
Courriel à B. Zandberg, Registraire en date du 8 janvier 2019
8 janvier 2018
Courriel à B. Zandberg, Registraire en date du 8 janvier 2019
8 janvier 2018
novembre 2016
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
25 novembre 2016
Resolution Adopted by the General Assembly
25 novembre 2016