mai 2018
Lexique terminologique
3 mai 2018
Voici une liste de termes utilisés par l’Enquête nationale.
Orientation juridique: règles de pratiques respectueuses
3 mai 2018
L’Enquête nationale est déterminée à suivre un processus juridique respectant à la fois les principes et pratiques juridiques autochtones, ainsi que la common law, le Code civil et les exigences prévues par la loi qui s’appliquent dans les administrations juridiques.
Appel de propositions ouvert : expressions artistiques
3 mai 2018
La Commission d’enquête invite les artistes à soumettre leurs œuvres. L’art peut se révéler une forme puissante de communication qui permet de partager ses connaissances et sa vérité propre. En plus de sensibiliser la population à la tragédie des femmes autochtones disparues et assassinées, une expression artistique peut constituer un témoignage intemporel de la véritable […]
avril 2018
L’Enquête nationale accueille une nouvelle directrice générale et une nouvelle directrice de la recherche
24 avril 2018
L’Enquête nationale entame les parties II et III du processus de consignation de la vérité
23 avril 2018
Vancouver Public Vol 118 Tait FR Traduction
8 avril 2018
Vancouver Public Vol 117 Waters Gaudio FR Traduction
8 avril 2018
Vancouver Public Vol 116 Siegl
8 avril 2018
Vancouver Public Vol 115 Bernie Williams FR Traduction
8 avril 2018
Vancouver Public Vol 114 Joseph et al FR Traduction
8 avril 2018
Vancouver Public Vol 113 Oppenheim Lacerte et al FR Traduction
8 avril 2018
Vancouver Public Vol 112 Guno et al FR Traduction
8 avril 2018
Vancouver Public Vol 111(b) Bruce FR Traduction
8 avril 2018
Vancouver Public Vol 109 Weinert FR traduction
7 avril 2018
Vancouver Public Vol 108 Leforte FR traduction
7 avril 2018
Vancouver Public Vol 107 Gisle Pub Ban FR traduction
7 avril 2018
Vancouver Public Vol 106 Stevenson FR traduction
7 avril 2018
Vancouver Public Vol 105 Lavallee FR traduction
7 avril 2018
Vancouver Public Vol 104 2SLGBTQ+ Panel FR traduction
7 avril 2018
Vancouver Public Vol 103 Pierre et al FR traduction
7 avril 2018
Vancouver Public Vol 102 Smith Wilson FR traduction
7 avril 2018
Vancouver Public Vol 110 Humchitt FR Traduction
7 avril 2018
Vancouver Public Vol 111(a) Bruce FR traduction
6 avril 2018
Vancouver Public Vol 101 Radek et al Pub Ban FR traduction
6 avril 2018
Vancouver Public Vol 99 Wilson FR traduction
6 avril 2018
Vancouver Public Vol 98 Shaw et al FR tranduction
6 avril 2018
Vancouver Public Vol 90 Heiltsuk Panel FR Traduction
5 avril 2018
Vancouver Public Vol 89 Big John et Al FR Traduction
5 avril 2018
Vancouver Public Vol 97 Youngchief FR traduction
5 avril 2018
Vancouver Public Vol 96 Youth Panel FR traduction
5 avril 2018
Vancouver Public Vol 95 Trudy Smith FR traduction
5 avril 2018
Vancouver Public Vol 94 Cook et al
5 avril 2018
Vancouver Public Vol 93 Pootlass FR traduction
5 avril 2018
Vancouver Public Vol 92 Robin Rain FR traduction
5 avril 2018
Vancouver Public Vol 91 Abraham FR traduction
5 avril 2018
Vancouver Public Vol 88 Wallace FR Traduction
4 avril 2018
Vancouver Public Vol 87 Desjarlais FR Traduction
4 avril 2018
Vancouver Public Vol 86 Kenoras et Al FR Traduction
4 avril 2018
Vancouver Public Vol 85 Wilson et Al FR Traduction
4 avril 2018
Vancouver Public Vol 84 Guerin FR Traduction
4 avril 2018
Vancouver Public Vol 83 Lori Davis FR Traduction
4 avril 2018
Vancouver Public Vol 82 Moses Martin FR Traduction
4 avril 2018
Vancouver Public Vol 81 Cardinal Fowler FR Traduction
4 avril 2018
Vancouver Public Vol 80 Phillips Russel FR Traduction
4 avril 2018
Vancouver Public Vol 79 Mills FR Traduction
4 avril 2018
Vancouver Public Vol 78 Hamilton FR Traduction
4 avril 2018
Montreal Public Vol 59 McDonald FR Traduction
4 avril 2018
mars 2018
L’Enquête nationale mettra fin au processus d’inscription de la phase I du processus de consignation de la vérité le 20 avril 2018
26 mars 2018
Avis aux médias : accréditation des médias et horaire des audiences communautaires dans la région métropolitaine de Vancouver
23 mars 2018
Audiences dans la région métropolitaine de Vancouver – Accréditation des médias dans la région métropolitaine de Vancouver
23 mars 2018
Thompson Public Vol 77 Clipping Merasty FR Traduction
21 mars 2018
Thompson Public Vol 76 Lowther Bignell FR Traduction
21 mars 2018
Thompson Public Vol 75 Stevens FR Traduction
21 mars 2018
Les audiences communautaires de Montréal ont accueilli 82 témoignages
21 mars 2018
Thompson Public Vol 74 Thomas FR Traduction
20 mars 2018
Thompson Public Vol 73 Lillian Cook FR Traduction
20 mars 2018
Thompson Public Vol 72 Anderson et Al FR Traduction
20 mars 2018
Montreal Public Vol 71 Anthony Gouveia FR Traduction
16 mars 2018
Montreal Public Vol 70 Kistabish et Al EN Translation
15 mars 2018
Montreal Public Vol 69 Flammand Petiquay et Al EN Translation
15 mars 2018
Montreal Public Vol 68 Hervieux EN Translation
15 mars 2018
Montreal Public Vol 67 Anichinapo EN Translation
15 mars 2018
Montreal Public Vol 66 Inuit Panel FR Traduction
14 mars 2018
Montreal Public Vol 65 Birmingham FR Traduction
14 mars 2018
Montreal Public Vol 64 Nowrakudluk FR Traduction
14 mars 2018
Montreal Public Vol 63 Flammand Ottawa et Al EN Translation
13 mars 2018
Montreal Public Vol 62 Pictou-Maloney FR Traduction
13 mars 2018
Montreal Public Vol 61 Ruperthouse EN Translation
13 mars 2018
Audiences à Thompson – Accréditation des médias à Thompson
12 mars 2018
Montreal Public Vol 60 Blackned FR Traduction
12 mars 2018
L’Enquête nationale conclut une troisième audience communautaire sur la Côte Est
12 mars 2018
Happy Valley Public Vol 58 Anderson FR Traduction
8 mars 2018
Happy Valley Public Vol 57 Lampe FR Traduction
8 mars 2018
Happy Valley Public Vol 56 Murphy FR Traduction
8 mars 2018
Happy Valley Public Vol 55 Evans Harlick FR Traduction
8 mars 2018
Happy Valley Public Vol 52 Wolfrey FR Traduction
7 mars 2018
Happy Valley Public Vol 51 Ward-Young FR Traduction
7 mars 2018
Happy Valley Public Vol 50 Obed FR Traduction
7 mars 2018
Happy Valley Public Vol 49 Campbell-McLean FR Traduction
7 mars 2018
L’Enquête nationale présente une demande officielle de prolongation de deux ans de son mandat
6 mars 2018
L’Enquête nationale tient des audiences communautaires dans le Nord du Manitoba
2 mars 2018
février 2018
Audiences à Happy Valley Goose Bay – Accréditation des médias à Happy Valley-Goose Bay
26 février 2018
Rankin Inlet Public Vol 48(b) Ammaq Uttak et Al FR Traduction
22 février 2018
Rankin Inlet Public Vol 48(a) Combined FR Traduction
22 février 2018
Rankin Inlet Public Vol 47(c) Enuaraq et Al FR Traduction
21 février 2018
Rankin Inlet Public Vol 47(b) Angalik FR Traduction
21 février 2018
Rankin Inlet Public Vol 47(a) Nashook FR Traduction
21 février 2018
Rankin Inlet Public Vol 46(b) Arreak et Al FR Traduction
20 février 2018
Rankin Inlet Public Vol 46(a) Combined FR Traduction
20 février 2018
L’Enquête nationale entend 36 témoins durant les audiences communautaires à Moncton
19 février 2018
Avis aux médias : processus de consignation de la vérité – Annonce des dates d’audiences communautaires à Happy Valley- Goose Bay
16 février 2018
Moncton Public Vol 45(b) Youth Panel FR Traduction
14 février 2018
Moncton Public Vol 45(a) Bernard FR Traduction
14 février 2018
Moncton Public Vol 44(b) Fillier FR Traduction
13 février 2018
Moncton Public Vol 44(a) Knowledge Keeper Panel FR Traduction
13 février 2018
Avis aux médias : processus de consignation de la vérité – Annonce des dates d’audiences communautaires à Montréal
9 février 2018
Audiences à Rankin Inlet – Accréditation des médias à Rankin Inlet
9 février 2018
Avis aux médias : accréditation des médias et horaire des audiences communautaires à Rankin Inlet, NU
8 février 2018
Avis aux médias : accréditation des médias et horaire des audiences communautaires à Moncton, NB
5 février 2018
Audiences à Moncton – Accréditation des médias à Moncton
5 février 2018